CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 150

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and Riental Steam Navigation Company ales tendered, but as their rate was 50 Dollars a head, and that of the "Greedy" 35 Dollars, I considered myself bound to accept the Tender of the Sailing Ship,

as much below the rate demanded by the Steamer.

I have the honour to be,

With the highest respect,

Sir,

Your obedient Servant,

John Bowring

Gov. 333.6 KM.

993.

Sir John Bowring

N.U.T.E.

18727 NOV. 16

Free of Materials &c.

Labouchere.

W. M.

7 Enclr.

I have to acknowledge

yours Despatch, A/43 of the 9th September

And to signify my approval of the

expenditure incurred in the transportation

of 24 Chinese Convicts to Singapore.

4 Nov.

Current

Jim N 4

Page 150

Page 151

Edit History

2026-05-18 04:46:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and Riental Steam Navigation Company ales tendered, but as their rate was 50 Dollars a head, and that of the "Greedy" 35 Dollars, I considered myself bound to accept the Tender of the Sailing Ship, as much below the rate demanded by the Steamer. I have the honour to be, With the highest respect, Sir, Your obedient Servant, John Bowring Gov. 333.6 KM. 993. Sir John Bowring N.U.T.E. 18727 NOV. 16 Free of Materials &c. Labouchere. W. M. 7 Enclr. I have to acknowledge yours Despatch, A/43 of the 9th September And to signify my approval of the expenditure incurred in the transportation of 24 Chinese Convicts to Singapore. 4 Nov. Current Jim N 4 Page 150 Page 151
Baseline (Original)
and Riental Steam Navigation Company ales tendered, but as their rate was 50 Dollars a head, and that of the "Greedy 35 Dollars, I considered myself bound to accept the Tender of the Sailing Ship, " as much below the rate demanded by the Steamer. لم I have the hour to be, With the highest recreet, Sir Nour that obedient Jumble Servant, SherBoun Gourme Gov. 333.6 KM. 993. Sirbten Bawren .NUTE 18727 NOVE 16 FREW ot Materiale 6 labacher. W. M 7 Entirict } Ser 8h Neats I haves to ack 142 yours Despatch, A/43 of the 9th September And to signify my approval of the expunati tere incurred in the transportation of 24 letinese Convicts. to Singapore. have de Jafferere 4 Nor. Current Jim N 4 Page 150Page 151
2026-05-18 04:46:29 · Baseline
View content

and Riental Steam Navigation Company ales tendered, but as their rate was 50 Dollars a head, and that of the "Greedy 35 Dollars, I considered myself bound to accept the Tender of the Sailing Ship,

"

as

much below the rate demanded

by the Steamer.

لم

I have the hour to be,

With the highest recreet,

Sir

Nour that obedient

Jumble

Servant,

SherBoun

Gourme

Gov. 333.6 KM.

993.

Sirbten Bawren

.NUTE

18727

NOVE 16

FREW ot Materiale 6

labacher.

W. M

7

Entirict

}

Ser

8h Neats

I haves to ack

142

yours Despatch, A/43 of the 9th September

And

to signify

my approval of the

expunati

tere incurred

in the transportation

of

24 letinese Convicts.

to Singapore.

have de

Jafferere

4 Nor.

Current

Jim N 4

Page 150Page 151

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.